Russian villagers baffled by missing lake